I understand it from what would be logical. Each of the Domains has their listeners set to a specific IP address.
Here is the default FTP:
Here is the Dedicated1 FTP:
So, with that, why wouldn't Dedicated1 FTP respond from IP 10.12.1.211? It should. That would makes sense for a firewall to send packets back to the client properly.