When i upload a file with standard upload(no flash) i become the same message as you. But when i upload with flash(see picture above) i become a success message. The File doesn't upload, so only the message is wrong. Maybe a translation error i don't know. The message in green means Uploads complete in english.